白木久 - MIRROR 🍎 MIRROR -
我らが BABYMETAL の 北米ツアーの成功と
日本に戻っての NEX_FEST への参加を祝して
キツネ 🦊 BABYMETAL 関連の日本酒を連続でアップしています!
ということで、第三弾 は
こちらの楽曲と同じ名前が付いている日本酒デス!
- Mirror Mirror -
BABYMETAL - Mirror Mirror (OFFICIAL)
by. BABYMETAL
**********
この楽曲 Mirror Mirror の英歌詞ですが
前半の歌詞 は、グリム童話の 白雪姫 で
継母の悪女が、魔法の鏡に向かって尋ねるセリフですね。
MIRROR MIRROR(鏡よ、鏡、)
Listen to my wish(私の願いを聞いておくれ)
Who's the fairest of them all?(みんなの中で最も美しいのは誰ぁれ?)
MIRROR MIRROR(鏡よ、鏡、)
Make my wish come true(私の願いを叶えておくれ)
Who are you in the mirror?(鏡の中のアナタは誰ぁれ?)
後半の歌詞 は、映画:ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 の中で
聖歌隊が歌っていた歌詞を引用していますね。
Double, double, toil and trouble (二重だ、二倍だ、苦労も悩みも)
- MIRROR -
Fire burn and cauldron bubble (火よ燃えろ、ぐつぐつ煮えろ)
- MIRROR -
さらに、そのまた引用元は、戯曲:マクベス からデス!
森の中で魔女が、秘薬をつくるのに
大鍋にヤバそうな材料をぶち込んで
煮込んでいるイメージですね(笑)
**********
前置きが長くなりましたが、
今回の紹介は、同銘のお酒・・・
京都府京丹後市にある 白杉酒造 の
MIRROR 🍎 MIRROR
白杉酒造のメイン銘柄 「白木久(しらきく)」 は、
白杉の「杉」の字の異字体「杦(すぎ)」 の
へん と つくり を分けて当てて名付けているそうです。
このお酒は、🍎リンゴ酸 を多く産出する酵母を
使って醸されているようですが、お味はいかがでしょう。。。
まずは冷えた状態から・・・
さわやかな酸味をしっかり感じ
トロっとした甘みも感じられます。
※ 記載はありませんが、酸度:2.0以上(3.0近く)ありそうです。
温めてみましょう・・・
すっぱぁ~! 一層酸味がアップします。
甘みは柔らかく、旨味も感じられるようになりました。
使用酒米 : 京都府 丹後産 夢ごこち 100%
精米歩合 : 60%
アルコール分 : 14度以上 15度未満
使用酵母 : リンゴ酸高生産性酵母
1SB(1,800ml) 3,600円 税別
4GB( 720ml ) 1,800円 税別
※ 白杉酒造には他にもユニークなラインナップがあるようなので、また挑戦してみようと思います。
***********
次回は、この楽曲の名前が付いたお酒・・・
みんなが書いた、楽しい「酒ブログ(叫ぶログ?)」をのぞいて見よう
| 固定リンク | 0
「京都」カテゴリの記事
- 守破離 - 山田錦・うすにごり -(2024.04.28)
- 白木久 - MIRROR 🍎 MIRROR -(2023.10.22)
- 玉乃光 - まねき🦊つね -(2023.10.14)
- 白嶺 - 酒呑童子・カップ -(2023.07.31)
- ぐるっと丹後半島・・・(2023.07.25)
コメント